◆◇ぽかぽか特典つきプランで温泉へ！◇◆
寒い日が続きますね。
寒さが厳しい季節にこそ
暖かい所でのんびりしたいものです。

そんな時期に旅行するのであれば
温泉旅行がおすすめです。
日頃の疲れから解放され
リフレッシュすることができるのが
温泉旅行の醍醐味です。

湯冷めしにくいあったかい温泉に浸かって
ポカポカと温まった後に
美味しいお食事を楽しんでみてはいかがでしょうか？
あったかグッズのプレゼントもありです。

■−あったか大作戦プラン特典−■
・1予約につき、あったかグッズをプレゼント
　もこもこ靴下、手袋、カイロなど
・ご夕食のメインは、冬に食べたくなる上州牛の「すき鍋」

■−旅疲れなし、癒しの条件が揃う宿−■
�@東京から新幹線で約80分
�A秘境的な温泉地のため、お忍び気分でゆったり
�B温泉は、100％源泉掛け流しの本物
�C当館中庭の滝が癒しスポット、夜はかがり火が幻想的
�Dラウンジでの無料ドリンクサービスあり

■−温泉−■
赤城の神の矢傷を治したとの伝説がある老神の湯。
肌触りの良い単純温泉は美肌の湯とも言われています。
大浴場＆露天風呂は24時間利用できます。※清掃時間を除く

■−ご夕食−■
上州ブランド赤城牛付き会席

■−ご朝食−■
温泉たまごや舞茸のバター焼、塩鮭など
ご飯がすすむ和定食です。

■−お食事場所−■
お食事会場は当館おまかせにです。
宴会場もしくは個室をその日の状況で
チェックイン時にご案内いたします。
会場のご希望はお受けできません。

■−アクセス−■
【車】
高速利用 練馬I.C → 老神温泉 120分
沼田I.C → 老神温泉 25分
高崎I.C → 老神温泉 55分

【JR上越新幹線】
東京駅 → 上毛高原駅 80分

＜送迎について＞
事前予約制です。
JR上越新幹線「上毛高原駅」14時迎え
JR上越線「沼田駅」14時20分迎え
上毛高原→沼田駅経由→紫翠亭到着

■−降雪について−■
12月下旬から2月末くらいまで
数センチから数十センチの
雪が予想されます。
お車でご来館の際は
スタッドレスタイヤでお越しください。